Non riesco a credere che non mi hai detto che tua madre e' tornata a casa.
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao da ti se mama vratila kuæi.
Non posso credere che non ci sia più.
Не могу да верујем да је нема.
Non posso credere che non ci sia piu'.
Ne mogu da verujem da je više nema.
Dobbiamo credere che non sia corso alla porta, vedendo il ragazzo 15 secondi dopo il delitto?
Da li treba da poverujemo da nije video malog kako trèi niz stepenice 15 sekundi posle ubistva?
Devo credere che non comunica coi suoi figli da più di un mese?
Hoæete da poverujem da se deci nije javio više od mesec dana?
Non credere che non apprezzi il gesto.
Nemoj misliti da neæu ovo ceniti.
Non riesco a credere che non sto andando.
Ne mogu da verujem da ja ne idem.
Il sergente voleva farmi credere che non potevano rilasciarti.
Narednik mi je rekao da te ne može pustiti.
Se vuoi farmi credere che non t'importa nulla, non guardare su.
Ako æeš da se pretvaraš da te nije briga, ne gledaj gore.
Stavo pensando a cosa le sia accaduto per arrivare a credere che non esista via d'uscita.
Питао сам се шта је могло да се деси таквој девојци да је натера да помисли да нема излаза.
Non posso credere che non lo sia per te, pure.
Ne mogu da vjerujem da ti ne misliš da je razoèaranje.
Fagli credere che non lo ami.
Uveri ga da ga ne voliš.
Non credere che non lo faro'.
Ne misli da to neæu uraditi.
Non credere che non lo sappia.
Nemoj da misliš da ja ne znam.
Non posso credere che non abbiate quella roba.
Ne mogu da verujem da nemate tu stvar.
Non credere che non ci abbia pensato.
Nemoj misliti kako nisam razmišljala o tome.
Se quelli torneranno a vedere la luce del sole non credere che non ti troveremo.
Ako ova sranja ikada ugledaju svetlost dana nemoj da misliš da te ne možemo pronaæi.
Vuoi farmi credere che non gliel'hai detto?
Želite reæi da joj niste rekli, Hani?
Non riesco a credere che non vi siate mai incontrate.
Ne mogu vjerovati da se ne znate.
Non riesco a credere che non sia qui.
Не могу да верујем да није овде.
Non credere che non sappia perchè sei qui.
Nemoj misliti da ne znam zašto si ovde, Albuse.
E' dura credere che non abbia nulla a che fare con questo.
Teško mi je da povjerujem da nemaš veze sa ovim. Vjeruj mi, ne znam što se dogaða.
E, non riesco a credere che non siano cadute tutte su di te.
И, не могу да поверујем да нису само тако пале на вас.
Ma non posso credere che non si rende conto, su quale miniera d'oro si è seduto.
Ali ne mogu povjerovati da ne znate na kakvom rudniku zlata sjedite.
Non riesco a credere che non ci sia piu'.
Ne mogu da poverujem da je više nema.
Trovo difficile credere che non ci fosse nemmeno una cosa di cui fossi orgoglioso, prima.
Ne mogu da verujem da nisi imao baš ništa na šta bi bio ponosan ranije.
E non credere che non lo mandero' in Africa perche' lo faro'.
I nemoj misliti da je neæu poslati za Afriku, jer hoæu.
E' vero, non posso credere che non ci sia carne, qui dentro.
Znam! Ne mogu vjerovati da unutra nema mesa.
Non ci posso credere che non sei qui.
Тата, не могу да верујем да ниси овде.
Pensavi veramente di poter viaggiare per 150 miglia, fare tre visite in una clinica neurologica, con una falsa identita', dare sangue, lasciare impronte, e credere che non lo scoprissimo?
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
E fareste bene a credere che non si diventa cosi' bravi, a meno che non ci si provi gusto.
I bolje vjeruj ne postaješ tako dobar u tome osim ako ne uživaš.
Non posso credere che non me l'abbia detto.
Ne verujem da nije ništa rekla.
Non posso credere che non te lo ricordi.
NE VERUJEM DA SE NE SEÆAŠ.
Non credere che non abbia notato che mi stai seguendo.
Misliš da nisam primetio da me pratiš?
Non posso credere che non ti sentiro' piu' ridere.
Ne mogu da verujem da više neæu èuti tvoj smeh.
Trovano difficile credere che non ci siano soldi coinvolti, che non abbia venduto alcuni segreti, persino alla Cina o alla Russia, che chiaramente non sono i migliori amici degli Stati Uniti in questo momento.
Не верују да није укључен новац, да није продао неке од тих тајни, Кини или Русији, које тренутно очигледно нису најбољи пријатељ САД-а.
Potreste credere che non prendessero seriamente il lavoro, ma non è così perché loro dovranno convivere con la radioattività per il resto della vita.
Može vam se činiti da nisu ozbiljno shvatili posao, ali zaista jesu jer će morati da žive s radioaktivnošću čitav svoj život.
Ci fa credere che non possiamo sbagliare".
Zavodi nas da mislimo da ne možemo da podbacimo."
1.7235968112946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја не могу да верујем да је нестао. 